Как по мне - отсутствие контроля ph и поливы малым объемом.
Малые поливы были оправданы, когда в стаканах росла. При пересадке надо было пролить весь объём горшков до дренажа и с правильным ph. Тогда старт был бы быстрым и легким.
Так вижу ситуацию. Сидят в сыром коме корни с кулак, и дальше в сухую землю не растут - верха не развиваются. И отсутствие контроля ph - тоже уже проблемы начинаются. Без контроля ph идёт неусвоение всех питательных элементов. Первые 2 недели ещё можно так поливать, потом активный рост должен начинаться, и тут уже растиха из почвы должна брать всё, а кривой ph в данном случае, этому мешает.
Переходить на обильные до дренажа поливы, но редкие - по мере просыхания горшка, и строгий контроль ph. На земле 6,5 - золотая середина.